مبارزات در ایتالیا
این کیه ؟ چه اتفاقی داره می افته ؟
در تاریخ دانش بشری
همیشه دو بینش از قوانین پیشرفت جهان وجود داشته است
یکی متافیزیکی و دیگری دیالکتیکی
بنابراین ، دو بینش از جهان وجود دارد ایده آلیسم و مارکسیسم
من مارکسیستم و عضو جنبش انقلابی.
مبارزه سیاسی
سه کمونیست توسط پلیس سیاسی بازداشت شدند
و دو کمونیست الفتح دیپورت شدند
بیاین یه بیانیه ترتیب بدیم برای سرکوب بورژوازی
زنده باد مبارزه مردم فلسطین
پریروز در پایان تظاهراتی که کمونیست ها ی مونته ماریو
ترتیب داده بودند
در پایان تظاهراتی که کمونیست ها ی مونته ماریو ترتیب داده بودند
پلیس سه مبارز ام-ال را بازداشت کرد
کسانی که در حمایت از
مبارزه مردم فلسطین اعلامیه پخش میکردند
علیه اسراییل نوکر امپریالیسم
حالا ،این سه کمونیست متهم به
توطيه علیه امنیت کشور شدند
اما کیه که توطيه میکنه ؟ علیه کی ؟
حکومته که داره علیه مردم ایتالیا توطيه میکنه
مورد حمله دشمن واقع شدن ، خوبه
بیاین مبارزه مردمی علیه امپریالیسم را
همگانی کنیم
بگذارید امر خارجی به امر ملی کمک کند
وقتی انقلابی ها جنگ مردم را تحلیل کردند
بورژوازی ترسید
و فهمید که تحلیل جنگ مردم
سلاح هایی علیه آنها در اختیارشان خواهد گذاشت
علیه دستگاه دولتیشان ، پلیسشان ، ارتش شان
آنها مسلح میشن تا دستگاه دولتیشان رو منهدم کنند
پلیسشان رو ، ارتش شان رو تا به دیکتاتوریشان پایان بدن
مورد حمله
واقع شدن
من میدونم این اولین بار نیست که حزب کمونیست جلساتی رو درباره لنین برگزار میکنه
اما بیشتر وقتها میری و با رویزنیورها درگیر میشی
برای روس ها گاز خیلی مهمه جای نفت را میگیره
بلی ، دقیقا . آنها موافقتنامه ای را با ای-ان-ای امضا کردند؛ یک شرکت دولتی
ببخشید ، متان برای روسها خیلی مهمه
چون جای نفت رو میگیره
و به من بگو ، با کی قرارداد امضا کردند؟
نه؛دقیقا با ای-ان-ای میدونی چرا ؟
برای رویزیونیرهای شوروی این یه مبارزه­ی اقتصادی و پارلمانی است
تا موقعیت خودشون را در اروپا تثبیت کنند.
وبا این حساب مبارزه­ی طبقاتی از بین میبره
در فیات ، خودانگیخته گرایی شکست می­خورد
مبارزه
آنها رو پیدا کن
موافقتنامه برای فلزکاران
زمستان آرامی در انتظار است
سیاست ، اقتصاد را پیش میبرد انقلاب ، تولید را
بین مارکسیست ها و رویزیونریست ها در مورد رابطه بین
سیاست و اقتصاد همیشه کشمکش فکری وجود داشته است
پیروزی بزرگ برای فلزکاران
زمستانی آرام ، پیروزی ای بزرگ
بین مارکسیسم و رویزیونیسم
در مورد رابطه بین سیاست و اقتصاد همیشه کشمکش فکری وجود دارد
The u-n-i-v-e-r-s-i-t-y.
... در اعماق شهودپذیریِ امر واقعی
مرگ بر ایده آلیسم
ولی این عقیده غیر قابل تحملیه
روشنه که عقل ما
هیچوقت به توصیف صرف پدیدار قانع نمی­شود
اما فراتر می­رود...
و دانشی که آرزویش را دارد صرفا بیرونی نیست
وتنها برای تسهیل کنش منظور شده است
اما وجدانی درونی...
داستان همیشگی
Siempre la misma historia.
ماهیت حقیقی چیزها
دانش
از چندکاربردی ترین لوازم در کاربست­های عملی
تو از کاربست­های عملی حرف میزنی ولی جواب منو نمیدی
وقتی ازت کاربست­های عملی برای کارم میخوام تو از دادنشون امتناع میکنی
کاربست­های عملی میخوای؟
این مساله رو حل کن
اینو حل کردی . شماره 4
پادشاهی که میخواست نخست وزیری انتخاب کنه
تصمیم گرفت سه کاندید اصلی رو امتحان کنه.
پادشاه به آنها توضیح داد که چشمانشان را با پارچه خواهد بست
و روی پیشانیشان یک ضربدر قرمز
و یک ضربدر آبی خواهد کشید
بعد از اینکه چشم بندشان را باز کردند
هر کاندید که ضربدر قرمز رو دید باید دستش را بلند کنه
و وقتی رنگ ضربدر خودش رو فهمید باید دستش رو پایین بیاره
سپس ، پادشاه چشمانشان را بست
و ضربدری قرمز روی صورت هر کدامشان کشیده شد
بعد از اینکه چشم بندهایشان را در آوردند ...
پادشاهی میخواست نخست وزیری انتخاب کنه
و برای این سه کاندید رو امتحان کرد.
میبینی،در این مساله تو از پادشاهی حرف میزنی که میخواد نخست وزیری انتخاب کنه
چرا مبارزان نماینده ای برای اتحادیه انتخاب نکنند؟
گوش کن ؛ به این سادگی نیست
بعلاوه من جلسه دارم پنجشنبه صحبت میکنیم
جامعه
یه پولیور
بلی، از این رنگ خوشم اومد
بلی
ولی چیزی که واقعا احتیاج داشتم یه پیراهن بود
جامعه
این مدل حراج شده؟
از این بیشتر از همه خوشم اومد
قیمتش چقدره؟
این یکی 30.000 لیره
30.000 لیره برای یه پیراهن دهاتی؟
ببین چه جنسی داره
جامعه.
جامعه
این کتاب کیه؟مال تویه؟
برات جالبه؟ بلی.
بله،خیلی جالبه
من کسانی که کتاب را نوشته اند میشناسم
اگر بخوای میتونیم ببینیمشون و راجع بهش صحبت کنیم.
بلی.ممنون
ببین ، حالا ما میتونیم همدیگه رو ببینیم و من نمیدونم ...
خانم،آدامس جویدن موقع حرف زدن ممنوعه.
بلی، آقای کستا . متاسفم.
جامعه
همه چیز با کوکاکولا بهتره
So-cie-ty.
Family.
اینجا هتل نیست.
تو باید به موقع برسی،مثل بقیه.
من تو جلسه بودم بیش از انتظارم طول کشید.
درس خوندن برات بهتر از با دوستات حرف زدنه
اونها همقطارامند
همینطور که تو اینجا خوشحال میخوری و
میخوابی و منتظر انقلابتی
تو از من و مادرت نفع میبری
بحث نکن ، سوپ سرد میشه
باشه مامان ، ساکت میمونم
سلامتی
تو خوبی؟ نه واقعا ، نه
با دکتر صحبت کردی؟
آه ، تو همش همون حرفها رو میزنی خوب ، چیه ؟
وقتی با پدرت بحث میکنی ، من احساس بدی دارم مضطرب میشم
منظورت چیه؟
توضیح اضطراب سخته
نمیدونم ، چیزیه که درون ات داری
دکترهایی براش هست میتونم از دانشگاه
آدرس روانشناس بپرسم
خانه
باز کن! عجله دارم ، زود باش
اگه زودتر بیدار شی ، همه زمان دنیا مال تو میشه
همش همون چرندیات. یالا ! بیرون !
نه !
زود باش ! الان !
ولم کن ! باز نمیکنم
زود باش ! بیا بیرون !
تنهام بزار . اگه حمام میخوای
کار کن یه آپارتمان بخر
یک کمونیست واقعی منافع انقلاب رو جلوتر از
منافع شخصی اش میزاره.
و منافع شخصی اش رو تابع آنها میکنه
هیچوقت و هیچ جا،یک کمونیست منافع شخصی اش را
قبل از منافع انقلاب نخواهد خواست میفهمی؟
احمق ، راجع به چیزی که نمیدونی حرف نزن
کی به وسایل من دست زده؟
کاراکتر
صد هزار بار گفتم به وسایلم دست نزن.
صد هزار بار گفتم وقتی ترتیب بندی منو عوض میکنی
نمیتونم هیچ چیز را پیدا کنم
صد هزار بار گفتم به وسایلم دست نزن.
Sexuality.
به چی فکر میکنی؟
فهمیدی؟
امروز پانزدهمه ماهه و ما حتی یه لیر هم نداریم
بهت قول میدم ماه دیگه یه کارهایی میکنیم.
غیراز این ، خیلی هم بد نیست
نه،من دیگه نمیتونم اینجا زندگی کنم
تو خونه کسی زندگی کردن مضطرب ام میکنه
گوش کن ، فردا صحبت میکنیم امشب خیلی خسته ام
فردا راجع بهش فکر میکنیم.
آره ، فردا ، فردا
الان خسته ام ، احتیاج به مهربانی دارم
منو ببوس.
I-den-ti-ty
علیه رییسان
مبارزه مداوم
خشونت کارگران از کارخانه ها به خیابان
خشونت کارگران
از کارخانه ها به خیابان
هویت
از کارخانه ها به خیابان
مبارزه مداوم ! چی کار میکنین ؟
مدارک ! 191 مدارک !
Paola Taviani. V?a Verdi, 4.
هویت
M7 2464.
منم
پایولا تاویانی شمایید؟ نوبت شماست
منم،میتونم برم؟
نوبت شماست
هویت
یک کارت دانشجویی
مدارک یا کارتی دارید؟
بلی
Paola Taviani. V?a Verdi, 4.
مبارزات در ایتالیا
بعد ، چی شد؟
خب،این من نبودم که دیده شده
فقط بخشی از من بود
آن واقعی نبود، فقط یه بازتاب بود
بازتاب
مبارزه
واقعیت
بازتاب
علم
واقعیت
اون چیه؟
زندگی تو به دو بخش تقسیم شده دانش ، دانشگاه
که یک مجموعه را تشکیل میدهند
و تو متوجه میشی که این خیالیه
از خودت میپرسی که چه طور کار میکنه؟
بازتاب
واقعیت
این تصور
شرایط واقعی هستی تو ، روابط تو یعنی چی؟
من در ابتدا چی گفتم؟
گفتم : هست ، هست.
مارکسیسم هست و ایده آلیسم هست
اما نگفتم که مارکسیسم علیه ایده آلیسم مبارزه میکنه
و این چیزیست که مهمه چون وقتی میگی مارکسیسم ، میگی مبارزه
چه چیز دیگه ای گفتم؟
بینشی متافیزیکی و بینشی دیالکتیک
که به دو بینش از جهان منجر شده است
هر دو ضد همدیگرند.
مخالف
مخالف،چیزی بود که فراموش کرده بودم
بعد،من خودم را مارکسیست اعلام کردم، اما هنوز ایده آلیست بودم.
دو بینش از جهان وجود داره،باشه
و برای فهمیدن اینکه آنها چه طور ضد همدیگه اند، لازمه که بدونی آنها چه طور کار میکنند
بلی.قسمت اول با بازتاب تو کار کرده بود
که با تصاویر سیاه از هم جدا شده بودند
سیاه
زود باش،بیرون ! یه لحظه صبر کن !
کی این تصویر سیاه رو به وجود آورده؟
این قدرت اتمی است
And the pay rise demands, right?
چیزهای جدید پیدا کن
تصویر سیاه
اعتصاب،انقلابه و انقلاب چیز جدیدیه
هر بخش یا رشته از ریاضیات....
تصویر سیاه جای چی رو میگیره؟
بعد از تظاهراتی که در حمایت از مبارزه سازمان یافته بود
از سه مبارزه الفتح، سه مبارز
فضای سیاه
چه رابطه ای بین بازتاب تو و این تصویر سیاه هست؟
دو بینش از جهان : ایده آلیسم و مارکسیسم.
فهمیدی که قسمت اول یک مجموعۀ سازمان یافته بود
که مرکزش جامعه بود
قیمتش چه قدره؟
این 30.000 لیره. 30.0000؟
از اینجا رابطه بین تصویر تو و
تصویر سیاه سازمان یافته بود
این رابطه اسم داره ایدیولوژی
مبارزات در ایتالیا ایدیولوژی : لزوم ...
تصور
رابطه
تو
با وضعیت واقعی
هستی تو
بازتاب
بهت میاد
بازتاب
از این بیشتر خوشم میاد. قیمتش چه قدره؟
تصویر سیاه
واقعیت
آره،بهت میاد
واقعیت
این خیلی پر فروشه
I-de-o-lo-gy:
لزوم
رابطه خیالی
تو
یا وضعیت واقعی
هستی تو
لزوم رابطه خیالی تو
با وضعیت واقعی
هستی تو
ایدیولوژی
عملکرد ایدیولوژی.
هر روز
بی وقفه
بازتولید
در خودآگاه
این است
میتونم آن قرمزه رو امتحان کنم؟
آن بر
کنش عملی تو
در جامعه
نظارت میکنه و سازمان میده
امروز در ایتالیا
عملکرد ایدیولوژی بورژوازی
هر روز
بازتولید پیوستۀ
رابطه تولید را
در خودآگاه تضمین میکنه
اونه که
کنش عملی تو را
در جامعه
سرمایه داری ایتالیا
سازمان میده
هستی اجتماعی انسانها خط فکریشان را تعیین میکنه
بلی،میدونی که
فلسفه مارکسیسم میگوید که مساله اساسی
فهمیدن قواعد جهان ابژکتیو نیست
Yتو خوب میدونی که مارکسیسم نمیخواد جهان را تفسیر کنه
بلکه میخواد آن را فعالانه عوض کنه
کنش - تیوری - کنش
این کتابیه که از من خواستی
کنش .کنش
همدیگر رو دوباره میبینیم؟
تیوری
بی تجربگی کار سازمانی برای همه مشترک است
تو مشکلی نداری ، کار نمیکنی.
Practice.
کنش
تو به کارگر جوانی درس ریاضی دادی
او از تو سوالی پرسیده
نمیخوای جواب منو بدی؟ نمیتونی یا نمیخوای جواب بدی؟
جواب بده.
کوشش در تیوری
به جای "خفه شو" گفتن ، به سوالش گوش کن
من میخواستم بهت جواب بدم،ولی....
وقتی بهش فکر میکنم ، نمیتونم این کار رو بکنم
برگرد به تمرین ، تو اصلا نمیدونی چی بهش بگی
تمرین کردن
تو با پسری زندگی میکینی شما از همدیگه سوالاتی میپرسید
تیوری. تو در انگلس دنبال جواب میگردی
اولین تقسیم کار بین زن و مرد
در زایش و تولید مثل است
ضعف کنش
تو از سکسوالیته حرف میزنی، مثل چیزی فی نفسه
تو یا فروید را نفهمیدی یا نقد نکردی
و مثلا،اگه دنبال راه بهتری برای عشق بازی هستی، بعدازظهرها عشق بازی کن
کنش
وقتی هیچ کاری نداری بکنی،بعد ازظهرها رو با عشق بازی میگذرونی
درسته
شاید ما باید از خودمان بپرسیم
چرا ما تونستیم امروز بعدازظهر عشق بازی کنیم
چون وقت داشتیم.
چون میخواستیم.
تیوری
ما وقت داشتیم که امروز بعدازظهر عشق بازی کنیم.
ما باید از خودمان بپرسیم چرا
و وقتیکه از خودمان پرسیدیم چرا
بعد شاید بتونیم از خودمان بپرسیم علیه چه چیز
در واقع، این یه امتیازه طبقاتیه
چون کارگران کارخانه نمیتونن این کار رو بکنن.
و اگه هم بتونه ، به خاطر اینه که شیفت شب کار میکنه و بنابراین نمیتونه در طول روز این کار رو بکنه
این یه امتیازه طبقاتیه و ما باید علیه اش بجنگیم
کنش
کنش خودت رو نقد کن .تو دیگه نباید از سکسوالیته فی نفسه حرف بزنی.
دگرگونی
تفکرت رو عوض کن ، هستی اجتماعی ات رو عوض کن
تو تصمیم میگیری مرکز دگرگونی رو مبارزه عملی ات قرار بدی
کنش
تو تصمیم گرفتی به کارخانه بری
یک قدم به جلو یا یه قدم بی نتیجه؟
کنش.تو در کارخانه ای . به طبقه کارگر پیوستی
تیوری
تیوری از کنش حاصل میشه وتو معتقدی که بودن در کارخانه
به تو فرصت میده که مبارزه طبقاتی در ایتالیا رو بهتر بفهمی
چی شده؟
چون تو خودت را در روند تولید با دیگران همسان کردی ، معتقدی که
خواهی توانست که یک خط سیاسی عادلانه بسازی؟
اما، چه طوری همسان اش کردی ؟
یه کم شانسی
شایدم سیاسی
اما،با چه هدفی؟
نتیجه عملی :
ناممکن بودن تیوری
کنش
وقتی فکر کردی که به توده پیوستی، از آنها به آرامی دور شدی.
عملکرد ایدیولوژی
تصویر سیاه
هستی اجتماعی انسان
خط فکری اش را تعیین میکند
کنش
سرکارگر به تو میگه : تندتر ، تندتر
پایولا،ما بهت کار دادیم، حداقل ریتم را نگه دار
این سومین دفعه است.
تو سه تا ساختی ، بقیه پنج تا
There the comrades ask you to think about their cousing and not only about yourself.
You are not alone, Paola, think about the cousing of the others.
تیوری
تولید
آگاهی تولید کنید
کارفرمایان سرمایه داران
آگاهی از وضعیت را تولید کنید
نیروهای مولد
کارگران
آگاهی از وضعیت انضمامی را تولید کنید
وضعیت انضمامی خودت
نیروهای مولد
کارگران مزرعه
رویزیونیسم
PCI
کنش
کنش.تو در کارخانه ای
معتقدی که اینجا خط سیاسی عادلانه تری از قبل خواهی داشت؟
ولی به این سادگی ها نیست
به وضعیت انضمامی خودت فکر کن
فکر کن که در مبارزه تو ، در هر لحظه مفروض
تیوری وظیفه اصلی میشود
مبارزه طبقاتی ایتالیا
اینجا؛امروز،در ایتالیا
وضعیت انضمامی را تحلیلی انضمامی کنید
اما بعد ، بهم بگو ، ما کی هستیم؟
کنش
ما یک زوج هستیم ، که این وحدت دو ضد است
زوجی که علیه ایده بورژوایی زوج مبارزه میکنه
درحالیکه خودبخود بهش دچار میشه
به عبارتی،زوجی که علیه خودش میجنگه
تیوری
مبارزه یک زوج بورژوا
برای یک زوج انقلابی شدن.
یک مبارزه طولانی بین دو مشی سیاسی
بین دو کنش سیاسی. آیا فکر کردن راجع به یک زوج
فکر کردن به کنش، به کار به مبارزه ، به تاریخ ، به سیاسته ؟
در این مبارزه ، مراحلی هست
که در آن ، هر لحظه ، اتحاد اضداد میتونه بشکنه
و تبدیل به دشمنی بشه ، مثلا ، من تو رو ترک میکنم.
تو توی یه لحظه گفتیش
برای زوج بچه دار شدن الزامیه که
ما بچه داریم
آره، چون من به تاریخ مبارزه مون و مراحل اش فکر کردم
و برای ما بچه دار شدن ، شاید چیره شدن بر یک مرحله است
و اینجاست که بورژوازی منتظر ماست
چون تا زمانی که فقط ما دو تا هستیم ، تحملمان میکنه
و با یک بچه، بیش از پیش تحمل میکنه
چون ، بعد از اون ما یک خوانواده خواهیم بود
و دوباره در دنیای بورژوازی جای خواهیم گرفت
اینطوری بچه نداشتن رو قبول میکنی
و به عبارت دیگه ، بورژوازی به بچه دار شدن ادامه میده
اینو قبول میکنی، چون اگر زوج هایی مثل ما بچه دار بشن
مسلما دوباره در دنیای بورژوازی جای خواهند گرفت
چرا؟
کنش
برای اینکه یک زوج انقلابی باشید
باید یک مرحله جلوتر برید
کنش دگرگون شده
علیه ایدیولوژی بورژوایی خانواده فعالانه مبارزه کن
فکر میکنی چه طور امکان پذیره؟
مبارزه با بسته شدن نطفه یک بچه آغاز میشه
و وقتی من باردار هستم ادامه پیدا میکنه
وقتی بچه به دنیا میاد، شکل خودش رو عوض میکنه
و بعد از آن.
این مشکل تربیت سیاسی است
برای تو
for me... برای من
برای او،برای ما
باشه.
تو میگی جنگیدن علیه ایدیولوژی بورژوایی خانواده ضروریه
اما اگه این ایدیولوژی قدرت بیشتری داشت
من چیز پیش پا افتاده ای میگم ، ولی
درسته که ما در جامعه ای طبقاتی هستیم.
و درسته که بورژوازی قدرت را به دست دارد
ودرسته که،به دلایل بسیار،انقلاب ما محدودیتهای خودش را دارد
و به همین دلیله که باید در مبارزه بزرگتری ادغام شود
فقط با کنش انقلابی است که این مبارزه گسترش پیدا خواهد کرد
کنش انقلابی
وقتی میگم " دوستت دارم "
دارم میگم " یه تحلیل انضمامی بکن
تا وضعیت انضمامیمون رو تغییر بدیم"
یه تحلیل انضمامی از وضعیت انضمامی
برای تغییر وضعیت انضمامی
کنش
وقتی ما به نقطه معینی رسیدیم، تیوری وظیفه عملی است
این لحظه به واسطۀ
دانش مبارزه انقلابی فرا میرسد..
تیوری انقلابی
دانش مبارزه انقلابی تولید کنید
تو از توده ها و نقد حرف میزنی، ما هم این کار رو توی یه اعلامیه میکنیم
اما، اینها یکی اند؟
اطلاعاتی هست که من میدونم ما دیروز توی یه اعلامیه ازش استفاده کردیم
اما،چه تفاوتی بین ماست
جنگ در چین-روسیه. کنش انقلابی
مرز رودخانه ى اوسورى (در مرز بين منچورى و روسيه
من بهش فکر کردم، بهت توضیح خواهم داد
بازگشت به تمرین
من گفتم :" میتونم بهت توضیح بدم"
توضیح دادن ، فهمیدن قواعد جهان ابژکتیو
تفسیر جهان برای فهمیدن آن؟
نه،برای دگرگون کردن فعالانه آن
تیوری از کنش میاد و به کنش برمیگرده
حالا،کنش دگرگون شده
من در بخش اول فیلم گفتم :
ولش کن ، فردا میفهمیم.
در بخش دوم فیلم، فهمیدم که آن راه اشتباه بود
و در واقع من نمیدونستم که چی باید میگفتم
بعد،من فکر کردم رفتن به کارخانه،مثل او، ما رو بهم نزدیکتر خواهد کرد
حالا،من فهمیدم که این چیزها به این سادگی ها نیست
ولی به این سادگی ها نیست
اگر حالا میتونم جواب بدم ، به این دلیله که موقعیت خودم را فهمیدم
فهمیدن یعنی ...
تحلیل انضمامی ، و عینی کردن آن
فهمیدن اینکه هستی اجتماعی انسان
خط فکری اش را ت عیین میکند یعنی
فهمیدن تناقضات هستی اجتماعی من
با انگلس ، می فهمی که
جنبش خود، یک تناقض است
و مبارزه با این تناقظات را میفهمی
ایدیولوژی
مبارزه ایدیولوژیک
فهمیدن اینکه" یک " از تناقضات ساخته شده
با مارکس میفهمی که وقتی تناقضات پایان میبابند
زندگی متوقف میشود و این یعنی مرگ.
فهمیدن اینکه تناقضات در عین حال که.
کلی اند ، جزیی اند.
در ریاضیات، تناقض بین مثبت و منفی
در مکانیک، تناقض بین کنش و واکنش
در فیزیک
تناقض بین الكتريسيته مثبت و منفی
در شیمی
،تناقض بین پیوند و جدایی اتم ها
در جامعه شناسی، تناقض بین ستمگر و ستمدیده
تناقض بین غنی و فقیر
ستمگر و ستمدیده روشنفکر و کارگر
تناقض بین طبقات جامعه
تمام دوگانگی ها (واگرایی) در بینشهای انسانی
باید به یک تفکر برسد (بازتاب برسند
بازتاب،تناقضات ابژکتیو
تناقضات آبژکتیو، وقتی بازتابیده میشوند
وقتی در تفکر سبژکتیو بازتابیده میشوند
جنبش متناقض مفاهیم
رشد ایده ها را برمی انگیزد
و مسایلی که تفکر انسانی پیش کشیده است ، حل میشود
بخش سوم فیلم
آن با بازتاب یک تصویر آغاز شده است
بازتاب یک تصویر مثل تصویر قسمت اول؟ نه.
همانطور که در ابتدای بخش دوم نقد شده
من بعدها متوجه شدم که، این انگاره بازتاب
که،این انگاره بازتاب از ایدیولوژی بورژوایی نمیآد
بلکه این مکانیسم همه ایدیولوژی هاست
ایدیولوژی
رابطه الزامی خیالی از خودم
با وضعیت هستی خودم(وجودی ام)
مساله فقط خود بازتاب نیست
بلکه مبارزۀ بین بازتابی است که تناقضات آبژکتیو را نفی میکنه
و بازتابی که آنها را نشان میده
مبارزه بین ایدیولوژی بورژوایی که میخواد جهان همانطور که هست بماند
و ایدیولوژی انقلابی که خواستار دگرگون کردن ان است
بخش سوم فیلم
با عوامل ب خش دوم
که در قسمت اول و دوم فیلم نقش داشتند
درباره مکانیسم ایدیولوژی تجدیدنظر شد
بخش سوم فیلم
آنچه قبلتر گفته بودم را تکرار کن.
با توجه به اینکه ، این یک فیلمه
با صدا و تصویر تکرارش کن
بخش سوم فیلم
تحقیق
کار،مبارزه
برنامه مبارزه
کسی نمیتونه ما رو نجات بده
نه خدا ، نه سزار ،نه حزب کمونیست
چی شده؟
بخش سوم فیلم تحقیق
یه چیزهایی عوض شده.
بعد از قسمت اول فیلم ، یه چیزهایی برای من عوض شده
به خاطر بخش دوم
این تغییر را ارزیابی کن
از آنچه که در بخش دوم گفته شده ، به عقب برگرد
من گفتم
"هستی اجتماعی انسان، خط فکری اش را تعیین میکند"
و گفتم تناقضات آبژکتیو
جنبشهای فکری ضد و نقیض
از اینجا به عقب برگرد. به رابطه بین تفکر من و
وضعیت هستی اجتماعی من
و آنچه که اینها روتعیین میکنه ، فکر کن
آن، امروز ، در ایتالیا، روابط تولید سرمایه داریه
بنابراین،خطابه من را بین دو نمای روابط تولید بگذار
روابط تولید
خطابه من را بگذار
روابط تولید سرمایه داری
خطابه من را بین دو نمای
روابط تولید سرمایه داری بگذار
چرا همیشه این تصویر سیاه بین تصویرهای دیگه هست؟
خطابه من از کجا میاد؟
آن از رابطه من با آنچه قبل از تصویر سیاه بوده
و آنچه بعد از آن خواهد آمد میاد
در نتیجه،آن از واقعیتی که من ، امروز ، در ایتالیا
درباره رابطه خودم با روابط تولید فکر میکنم میاد
حالا،با احتساب همه اینها ، به بخش اول فیلم دوباره فکر کن
کسی نمیتونه ما رو نجات بده
نه خدا ، نه سزار ،نه حزب کمونیست
در قسمت اول، اینجا تصویر سیاهی بود
حالا،یه کارگاهه
این، تصویری از یک رابطۀ تولیده
در قسمت اول، بتصویر سیاه
با نمایی از من که پولیوری میخرم ادامه پیدا میکنه
و بعد از آن ، یک بار دیگه ، تصویر سیاه
اما ، حالا ما یه کارخانه رو میبینیم
این، یک رابطۀ تولیده
در قسمت اول ، برای مثال ، به جای کارخانه
یک تصویر سیاه بود و صدایی که میگفت : خانواده
و حالا ما یک کارخانه رو میبینیم
این، یک رابطۀ تولیده
و بعد از آن ، تصویری از من که با خانواده ام غذا میخورم
نماهای قسمت اول، چه مفهومی را میرسانند
حالا که بین دو نما از روابط تولید قرار گرفته اند؟
برای جواب
باید از خودمان راجع به مکانیسم ایدیولوژی بپرسیم
در قسمت اول فیلم
ما مثال دیگری به کار بردیم : دانشگاه
نسبی گرایان ... سرکوب شده اند
ما نمایی داریم که من در کلاس دانشگاه هستم
در قسمت اول،یه تصویر سیاه بود
و صدایی که اعلام میکرد : دانشگاه
حالا ما اون صدا رو میشنویم که
تاریخی از کلاس علوم رو میده
یک بار و برای همیشه ... ، پدیدار فیزیکی جایِ ....
این صدایۀ که من رو برای امتحان صدا خواهد کرد
این صدای پرفسور کلیساست، صدای دستگاه دانشگاه
صدای حکومت در بخش دانشگاهی
...الهامات درونی خرد انسانی
تنها دانش را به وجود نیاورده است ، بلکه قبل از آن
جهان احساسات مشترک را خلق کرده
ایدیولوژی همواره خودش را درون
مطالب ایدیولوژیک دستگاهی نشون میده
که همه چیز را در مطالبِ مطابق با تجربیات مذهبی سامان میده
اینجا،من در دانشگاهم
من درس میگیرم و بعد امتحان میدم
همه این کارها
برای اینه که من پذیرفتم که بخشی از این دستگاه ایدیولوژیک هستم
اینجا،من یک دانشجوام و بدین ترتیب من خودم را به عنوان سوژه دانشگاهی میپذیرم
وقتی پرفسور من را صدا میزنه ، من باید اطاعت کنم
M7 2464
منم
پایولا تاویانی، تویی؟
بلی،منم .میتونم برم؟
نوبت تویه
آنها مرا صدا زده اند ، آ من خودم را بازشناختم ، من اطاعت کرده ام
چیزها اینطوری پیش میرفت ، من اینطوری پیش میرفتم
اما،چه چیزهایی
فیزیک خونین
در اینجا یک نفر در مورد پیشرفت کنجکاو میشود
بیاین به این صدا گوش کنیم
یک بررسی عمیق در تیوری نسبی گرایی
نشان میدهد که این بدعت باید مورد سوال قرار گیرد
در واقع، شکی نیست درباره
تداوم واضح بین انحطاط اخیر این تیوری های علمی
و جنبه هایی که آن را مقدم کردند
این صدا میگه که علم ، یک زبانه
اون فقط از عقاید درست وغلط فی نفسه حرف میزنه ،بدون اینکه بگه آنهااز کجا میان
این صدا از شرایط واقعی
وجود کنش علمی حرف نمیزنه
در واقعیت، این صدا گوشزد میکنه
که تفکر انسان با هستی اجتماعی او تعیین نمیشه
Iاین صدای ایده آلیسمه ، آن جعل میکنه،دروغ میگه، در تصویر سیاه قرار میگیره
من به این صدا جواب داده ام
همه چیز در درون همه چیز است
پس همه چیز ، همه چیز است
در رابطه با چی؟
در رابطه با کنش مبارز من
ما باید به افسران،رییسان،افراد پارلمان ها و کشیش ها شلیک کنیم
در بخش اول فیلم ، زندگی من دچار تناقض بود
من مخالف پروفسورم 676 نماینده دانشگاهی ایدیولوژیک دستگاه دولت
پدر من
او هم نماینده خانوادگی ایدیولوژیک دستگاه دولته
پلیس، بارزترین نماینده دستگاه دولت
تو داری چیکار میکنی؟
اسناد
بنابراین،تضاد بین کنشهای متعدد
تضاد بین منی که از امتحانی قبول میشه و بنابراین
از ایدیولوژی بورژوایی تمکین میکنه و منی که تلاش میکنه با اون بجنگه
نتیجه این تضاد :
من که در بخش اول فیلم ، به کارگر جوانی درس میدم
اما،در واقع ، من چی کار کردم؟
من آنچه که دشمن مشترکمان
در دانشگاه به من گفته بود را برای او تکرار میکردم
بنابراین، ما در پیروزی ایدیولوژی بورژوا زندگی میکنیم
او در جایگاه خودش و من در جایگاه خودم، یک کارگر و یک روشنفکر
پیشروی انجام شده است و در کنش من
من هر روز بازتولید پیوستۀ.
روابط تولید سرمایه داری را تضمین میکنم
امروز در ایتالیا
عملکرد ایدیولوژی بورژوا.
تضمین
هر روزۀ
بازتولید
پیوستۀ
روابط تولید سرمایه داری
در خودآگاه
اینگونه
رفتار
تمام عملکردهای تمام نمایندگان
تولید اجتماعی سرمایه داری را
سازمان میدهد
تولید کنندگان به ما اجازه میدهند ، خودمان را نجات دهیم
و همه نجات خواهند یافت
بخش سوم فیلم.
حالا ما فهمیده ایم که
حقیقتا چه اتفاقی در بخش اول فیلم افتاده است
ما به بخش دوم فیلم رفتیم
مثالی از پیروزی بر ایدیولوژی بورژوا
بییاین از این مثال از بخش دوم استدلال کنیم
همانطور که از بخش اول فیلم استدلال کردیم
تا آنچه از ما گرفته شده است بازیابیم
برای آزادی آزاد
اینجا،به جای تصویر سیاه
یک رابطه تولید بگذار که در بخش دوم نبود
اما،با وجود این تصویر سیاه، خطابه من عوض میشود
برای مثال ،آنجایی که مربوط به سکس است
مبارزه طولانی یک زوج بورژوا
برای اینکه یک زوج انقلابی بشن
حتی اگر مصرانه بخواهند که زوجی بورژوا بمانند
یک مبارزه طولانی بین دو مشی سیاسی
حقیقتا،آنچه الان میگم
کاملا با آنچه در بخش اول گفته و کرده بودم متفاوت است
اونجا چی گفتم؟
گفتم
من خسته ام ، منو ببوس، فردا صحبت خواهیم کرد
کارگر جوان گفت جملات تقریبا یکسان اند
حالا ،من از دو مشی سیاسی می زنم ، از دو مشی سیاسی
بعد،در بخش دوم ، من کمی عوض شدم
بخش سوم فیلم
تغییر رو ارزیابی کن،و همزمان که اینکارو میکنی، ب ه تغییر کردن ادامه بده
یک قدم به جلو بردار
بلی،مبارزه یک زوج بورژوا
تا زوجی انقلابی سیاسی شوند
دوباره یه رابطۀ تولید
همیشه همان سلسله تصاویر
من بین دو رابطۀ تولید
یک قدم به جلو بردار
بهش فکر کن
خطابه من عوض میشه
تصویر من که همیشه بین دو رابطۀ تولیده ،نشان میده
که تغییر نسبیه
این نسبی بودن رو توضیح بده
دوباره از روابط تولید شروع کن
روابط تولید سرمایه داری
روابطی که معین میکنه
که این جامعه ، جامعه سرمایه داریه
ایدیولوژی بورژوایی
چه چیز رفتار مردم رو سازمان میده
رفتار من رو
توی این جامعه کاپیتالیستی
ایدیولوژی
کار بخش ها
دانشگاه
خانواده
این بخش ها که کم و بیش خودمختارند ، میانجی و مفاصل بین آنها هستند
بنابراین،یک چیزی هست ، که موکدا مهمترین چیزی است که
زندگی و تاریخ بخش های دیگر را تعیین میکند
همه بخش های ایدیولوژی بورژوایی
تداوم روابط تولید سرمایه داری را تضمین میکند
اما تحت مدیریت
مدیریت
حقوقی - سیاسی ای که بخش ها را تعیین میکنه
تعیین بخش ها
زیر نشان ترس حقوقی - سیاسی ایدیولوژی دولت
سال جدید ، اربابان قدیم تغییر در تعیین بخش ها
کنش سیاسی
کنش سیاسی انقلابی
کنش سیاسی
کاملا انقلابی
کاملا ، کاملا
نابودی دستگاه
و ایدیولوژی حقوقی - سیاسی دستگاه
به طور خلاصه ، ما به همه این ها چی میتونیم بگیم
در بخش اول فیلم، ایدیولوژی بورژوایی
و کنش مبارزه گرایانه من متناقض بود
ایدیولوژی بورژوایی برابر بود با مثبت
و کنش مبارزه گرایانه من برابر بود با منفی
بنابراین،مثبت بر منفی غلبه داشت
در بخش دوم فیلم ، همچنان ایدیولوژی بورژوایی
و کنش مبارزه گرایانه من متناقض بود
اما آنچه که منفی بود ، کنش مبارزه من
مثبت شد
کنش مبارزه من
به ایدیولوژِی تعیین بخش ها حمله کرد
خودش را پیش برد
و این حمله،تمام بنیاد نظریه ایدولوژیک را لرزاند
من بودم با پیامدهای
نابرابر وابسته به بخش ها
نمیدونی یا نمیخوای بهم توضیح بدی
بهم توضیح بده
اینجا هنوز یک گفتمان بورژوایی هست وقتی من میگم
من نمیتونستم جواب بدم
من میخوام به شما جواب بدم
اما ، فکر که میکنم ، نمیتونم
اما اینجا، گفتمانی عادلانه تر هست
و گفتمانی که میجنگه
و خودش رو دگرگون میکنه
من درباره پیوستن به یک مبارزه بزرگتر حرف میزنم
من درباره مبارزه ای عادلانه تر حرف میزنم
من میگم در راهی درست تر میتونم بیشتر مبارزه کنم
میتونم در حل این مساله ب یشتر جلو برم
دارم میگم دوستت دارم
In conclusion, on what does a change in my ideas depend on?
در نتیجه ، تغییر عقاید من بر چه چیز مبتنی است؟
بنابراین ، مبتنی است بر
کنش انقلابی مبارزه من
زندگیمو عوض کن ، من رو دگرگون کن ، این یعنی:
عمیق تر کردن تضاد کنش مبارزه گر من و
تعیین بخشهای ایدیولوژی بورژوایی
تضاد طبقاتی را در زندگی من نشان بده
تضاد طبقاتی.
تضاد طبقاتی را در زندگی من نشان بده
برنامه
درباره سوبژکتیویته در روابط طبقه فکر کن
برنامه.
مبارزه.
بخش چهارم فیلم
امروز،در ایتالیا
کنش مبارزه من ، بازیگری
در تلویزیون ایتالیا
No one can save us...
هیچ کس نمیتونه ما رو نجات بده
نه خدا ، نه سزار ، نه حزب کمونیست تولیدکننده ها به ما اجازه میدن تا خودمان رو نجات بدیم
و همه رستگار خواهند بود
تا آنچه آنها تصاحب کردند را بازیابند
برای آزادی آزاد
بیاید سلاح های خودمان را بسازیم
بیاید دایم بجنگیم ، بیاید شجاع باشیم
صحبت میکنمRAI امروز ، من در
چه طور باید در تلویزیون ایتالیا حرف زد
علیه کی؟
برای کی؟
و اصلا ، چه کسی قبل از من روی آنتن خواهد بود؟
و چه کسی بعد از من خواهد آمد؟
تلویزیون ایتالیا متعلق به کیه؟
تلویزیون ایتالیا متعلق به دولته
استAvola,Battipaglia,Pisa دولت امروز
دموکراسی مسیحی
فردا ، شاید،سوسیال دموکراسی
و روز بعد ...
وده Agnelli,Costa,Pirelliدیروز و امروز ،دولت ،
بعد،هر روز ،نماینده دولت
آمد و برای مردم ایتالیا حرف زد
علیه کارگران ،خرده کشاورزان و متحدانشان حرف زد
که برای سرکوب خشونتی که هر روز بر
آنها تحمیل میشد مبارزه کردند
تخریب وتغییر،انقلاب به این شکل به وجود میاد
این است، فکر کردن به راه دیگری برای انقلاب کردن
برای من ،مثلا، امروز،در تلویزیون ایتالیا
چهار یا پنج دقیقه متفاوت حرف زدن
قدم کوچکی به جلو برداشتن است
آنها بهم گفتند ، حق دارم
بین یه بازی و یه مستند، داستانم رو بگم
و من این حق رو داشتم، چون ما در دموکراسی زندگی میکنیم
چون ما دموکراتیم، اومانیستیم،لیبرالیم...
چون ما ابژکتیو هستیم
داستان من،مثل آنچه گفته شد، اینجا،هر روز
داستان یک رییسه ، داستان دستوره
داستانه یه کارگره
خب،من داستانم رو گفتم
یا درست تر،آنها بهم گفتندش
و این بخش اول فیلم بود
روایت بورژوا از یک زن بورژوا
که با رخداد ها دگرگون شده بود
یک زن بورژوا که با مبارزه اش رو در رو است
یک زن بورژوا در تناقض با خودش
یک زن بورژوا که نمیدونه ، عقاید ، درست یا غلط ، از کجا میان
کسی که نمیدونه چه طور تناقضات رو حل کنه
کسی که نمیدونه چی کار بکنه
و اینجا من باید می ایستادم
اینجا ، آغاز بخش دوم فیلمه
من فهمیدم که باید حرف زدن با خودم رو متوقف میکردم
فهمیدم که باید حرف زدن با خودم رو متوقف میکردم
و شروع به تحلیل میکردم
و باید میفهمیدم ، چرا چنین چیزهایی به خودم میگفتم
و بعد واقعیت عقایدم در خطابه ام ظاهر شد
واقعیتی که عقاید من ایجاد میکرد
یعنی،در مورد من ، در واقعیت ایتالیا
اما،من باهاش چی کار کردم؟
چیزی من رو دگرگون کرد یا نه؟
من گفتم
هستی اجتماعی انسان ، خط فکری اش رو تعیین میکنه
لازم بود که این ایده راستین ، تبدیل به نیروی مادی بشه
و من میدونستم که قدم دیگری لازمه
من این راه رو در ب خش سوم نشان دادم
اما این یه راه فکریه
و آنچه که گفتم ، شاید ، نشانه ای است از کار
مبارزه،کار
مبارزه،